Workhorse
does everything adequately, no strong personality
 00. Inter 01. Inter v4.0 02. Satoshi 03. DM Sans 04. Hanken Grotesk (weak) 05. Geist (weak) 06. Figtree 07. Google Sans Flex 08. Funnel Sans 09. Rethink Sans (Host Grotesk alternative) 10. Gitlab Sans 11. IBM Plex Sans 12. Libre Franklin 13. Nimbus Sans 14. Overused Grotesk 15. Cooper Hewitt 16. Standard (weak) 17. Anderson Grotesk 18. Jost (Futura Alternative) 19. Fixel 20. Mona Sans (paired with Hubot Sans) 21. Haskoy 22. Tilda Sans 23. Gantari 24. Uncut Sans 25. Cal Sans 26. Urbanist 27. Reddit Sans 28. Archivo 29. Albert Sans 30. Apercu 31. Poppins 32. Source Serif 4 33. Nunito 34. Source Sans 3 35. TikTok Sans
Body
optimized for long-form reading (smaller sizes, high legibility)
 00. Pretandard 01. Plus Jarkarta Sans 02. Zilla Slab 03. Lora 04. Junicode 05. Merriweather 06. EB Garamond 07. Charter BT 08. Spectral 09. Arvo (characterful) 10. Instrument Sans 11. STIX Two Text 12. Rubik 13. Manrope 14. Golos Text 15. Mulish 16. Cooper Hewitt 17. Gelasio 18. CM Unicode 19. Elstob 20. Gentium Plus 21. Lexend 22. Gambetta
Heading
structured hierarchy, works at H1 - H4 range
 00. Outfit 01. Aspekta 02. Host Grotesk 03. Zilla Slab 04. EB Garamond 05. Crimson Pro 06. Stack Sans Headline 07. Charter BT 08. Spectral 09. Newsreader 10. Fraunces 11. STIX Two Text 12. Hubot Sans (paired with Mona Sans) 13. TASA Orbiter 14. Gelasio 15. NOHEMI 16. Oswald 17. Gambetta 18. Montserrat 19. Switzer 20. Inter v4.0
Display
large, expressive, one size only, high personality
 00. Instrument Serif 01. Aspekta (weak) 02. Host Grotesk 03. Old Standard TT 04. Crimson Pro 05. Stack Sans Notch 06. Newsreader 07. Fraunces 08. Departure Mono 09. Funnel Display (Space Grotesk alternative) 10. Space Grotesk 11. Science Gothic 12. Geist Pixel 13. Mozilla Headline 14. Inter Tight 15. Gyre Adventor 16. Safiro Sans 17. Neue Regrade 18. Hubot Sans 19. Evil Martians Grotesk 20. NOHEMI 21. Ganh 22. Final Final Sans 23. Bricolage Grotesque 24. Gloock 25. Geologica 26. Oswald 27. Montserrat 28. Chomsky 29. Playfair Display 30. Switzer
UI
interface-optimized, works at small sizes, tabular numbers, tight spacing
 00. Outfit 01. Plus Jarkarta Sans 02. Rubik 03. Open Sauce 04. Golos Text 05. Inter Tight 06. Cooper Hewitt 07. Safiro Sans 08. Evil Martians Grotesk 09. Recursive 10. Input 11. Lexend
Monospace
code, terminals, technical content, data, fixed-width characters
 00. Geist Mono 01. Paper Mono 02. JetBrains Mono 03. Source Code Pro 04. Atkinson Hyperlegible Mono 05. DM Mono 06. Iosevka Charon Mono 07. Lilex 08. Fragment Mono 09. Agave 10. Evil Martians Mono 11. Monaspace 12. Server Mono 13. Hack 14. 0xProto 15. Recursive 16. Input 17. Brass Mono 18. Julia Mono 19. Iosevka 20. Caskaydia Cove 21. Intel One Mono 22. MonoLisa 23. Commit Mono 24. IBM Plex Mono 25. Fira Code 26. Inconsolata
Handwritten
script, signature, organic/human feel
 00. Kalam 01. Patrick Hand 02. Momo Signature 03. Dancing Script 04. High Empathy 05. Kaufmann
Special
fonts that may fill another niche
 00. Datatype 01. Inter Numeric 02. Sparks 03. Open Dyslexic 04. Libertinus Math